List-Icon bei privatem Gespräch

Erstellt man ein privates Gespräch, wird sofort das List-Icon angezeigt, das eigentlich erst aktiv werden sollte, wenn es einen Überhang an Tabs gibt. Klickt man darauf, ist das Dropdown darin leer.

P.S.:
Konnte es nicht mehr reproduzieren.