Wort "bist" wurde ausgelassen.
<item name="chat.suspension.info.be.bastelstu.chat.suspension.ban"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du{else}Sie{/if} sind aus diesem Chatraum gebannt.]]></item>
<item name="chat.suspension.info.be.bastelstu.chat.suspension.mute"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du{else}Sie{/if} sind geknebelt.]]></item>
zu
<item name="chat.suspension.info.be.bastelstu.chat.suspension.ban"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du bist{else}Sie sind{/if} aus diesem Chatraum gebannt.]]></item>
<item name="chat.suspension.info.be.bastelstu.chat.suspension.mute"><![CDATA[{if LANGUAGE_USE_INFORMAL_VARIANT}Du bist{else}Sie sind{/if} geknebelt.]]></item>
Grüße mit der polnischen Übersetzung